NEUVONTAA/COUNCELING FOR IMMIGRANTS

KAIKKI MAAHANMUUTTAJILLE TARKOITETUT NEUVONTAPISTEET TOIMIVAT VAIN SÄHKÖPOSTITSE TAI PUHELIMITSE. ALLA TIETOJA NEUVONNASTA ERI PUOLILLA VANTAATA ERI KIELILLÄ KORONAVIRUKSEN AIHEUTTAMAN POIKKEUSTILANTEEN AIKANA. THIS PAGE INCLUDES INORMATION ABOUT COUNCELING IN MANY DIFFERENT LANGUAGES.Информация об услугах и помощи, оказываемых ассоциациями. 

Vantaan kaupungin koronatiedotusta eri kielillä:https://www.vantaa.fi/korona 

NEUVONTAA MYYRMÄESSÄ

Vantaan Järjestörinki
Consultations are on workdays in different languages:
Arabian, Somalian, English, Finnish: on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday at 9.30 – 14.30
Russian, Finnish: on Monday, Tuesday, Thursday at 9 – 16, Wednesday at 9 – 14
Dari, Farsi, Pashtu, Russian, Finnish: every workday at 9 – 15.

Sergei Jernberg
Puh. 04578758933 ma-pe klo 9.00-15.00
sergej.jernberg@vantaalla.info
Сергей Ернберг (русский, финский)
Тел. 04578758933 пн-пт 9.00-15.00
sergej.jernberg@vantaalla.info

Irina Grönlund
Ирина Гренлунд (русский, финский): тел. 04 018 30930

Alawi Abdalla (carabiga, englishka, somaliga, finishka. Arabian, Somalia, English, Finnish):
phone 0400 986 011
Luqada soomaaliga
isniinta saacada: 9.30 – 14.30
talaado saacada: 9.30 – 14.30
arbaco saacada: 9.30 – 14.30
khamiis saacada: 9.30 – 14.30

يوفر لكم مكتب المشورة قدمات مجانية في اللغة العربية والانكليزية واللغات الصومالية والفنلندية وروسية

أوقات ألإستشارة في أيام ألإسبوع كتالي

:أللغة ألعربية

Klo 9.30 – 14.30 :ألإثنين

Klo 9.30 – 14.30 :ألثلثاء

Klo 9.30 – 14.30 :ألأربعاء

Klo 9.30 – 14.30 :ألخميس

يوم ألجمعة ألمكتب مغلغ

 


 

R3:n Myyrmäen toimintakeskus on suljettu ainakin 13.4.2020 asti. Tänä aikana myös kaikki ryhmätoiminta, tapahtumat sekä lähitapaamiset on peruttu. Henkilökuntamme työskentelee pääasiassa etänä. Näillä toimilla pyrimme estämään koronaviruksen leviämistä Suomen hallituksen ja viranomaisten antamien suositusten ja määräysten mukaisesti. Seuraamme tilannetta ja viranomaisten ohjeistuksia. Tiedotamme myöhemmin jatkosta.  

Ohjaus- ja neuvontapalvelumme toimii poikkeustilanteessa puhelimen ja etäyhteyksien välityksellä. Yhteyttä voi ottaa missä tahansa asioissa tai ihan vain jutellakseen. Myös hankevastaavamme ovat tavoitettavissa.  

Tällä hetkellä olemme tavoitettavissa seuraavasti.  

Etäohjausta ja -neuvontaa (kellonajat ohjeellisia ja voivat muuttua) 

Laura Vepsäläinen (arkisin 9-16), 045 225 1941, laura.vepsalainen@r3.fi  
(suomi, englanti) 

Noora Kiiski (arkisin 9-16), 045 151 4895, noora.kiiski@r3.fi 
(suomi, englanti) 

Ayanle Hassan (arkisin 12-16), 045 651 8799, ayanle.hassan@r3.fi 
(suomi, englanti, somali)  

Abdibashir Mohamed (tiistai 12-18, perjantai 13-20, lauantai 13-20), 046 880 7772, abdi.bashir@r3.fi 
(suomi, englanti, somali) 

Tamara Åkerlund (arkisin 9-16), R3 Romaninuori -hanke, 050 320 0654, tamara.akerlund@r3.fi  
(suomi) 

Muissa asioissa yhteys: 

Kaarle Kurki (arkisin 9-16), projektipäällikkö, R3 Action! -hanke, 045 143 1799, kaarle.kurki@r3.fi  
(suomi, englanti, ruotsi) 

Pia Rinne (arkisin 9-16), hankekoordinaattori, R3 Romaninuori -hanke, 045 223 6410, pia.rinne@r3.fi  
(suomi, englanti, ruotsi) 

R3 Youth Centre in Myyrmäki is closed until at least 13th of April 2020. During this time all our group activities, events and face-to-face meetings are cancelled. Our staff is mostly working from home. With these measures we try to prevent the spreading of coronavirus in line with Finnish Government’s policy. We will monitor the situation and follow up the guidance from the public authorities.  

During this exceptional situation we offer remote councelling and advice via telephone and other applications. Feel free to contact us for any assistance or in need for someone to talk to.  

At the moment we can be reached as follows.  

Councelling and advice (please note that the given times are indefinite) 

Laura Vepsäläinen (on weekdays 9-16), 045 225 1941, laura.vepsalainen@r3.fi  
(Finnish, English) 

Noora Kiiski (on weekdays 9-16), 045 151 4895, noora.kiiski@r3.fi 
(Finnish, English) 

Ayanle Hassan (on weekdays 12-16), 045 651 8799, ayanle.hassan@r3.fi 
(Finnish, English, Somali)  

Abdibashir Mohamed (Tuesdays 12-18, Fridays 13-20, Saturdays 13-20), 046 880 7772, abdi.bashir@r3.fi 
(Finnish, English, Somali) 

Tamara Åkerlund (on weekdays 9-16), R3 Romaninuori -hanke, 050 320 0654, tamara.akerlund@r3.fi  
(Finnish) 

Any other questions: 

Kaarle Kurki (on weekdays 9-16), Project Manager, R3 Action! Project, 045 143 1799, kaarle.kurki@r3.fi  
(Finnish, English, Swedish) 

Pia Rinne (on weekdays 9-16), Project Coordinator, R3 Romaninuori Project, 045 223 6410, pia.rinne@r3.fi  
(Finnish, English, Swedish) 

Xaruntii ururka R3 ee Myyrmäki way xidhantahay ilaa iyo 13.4.2020.

Isku imaanshii iyo kulamadii ka dhici jirey xarunta ururka waa la hakiyey si ku meel gaadh ah. Shaqaalihii ururku shaqadoodi way wataan walow aysan xafiiska joogin. Talaabooyinkaan waxaa looga hortagayaa fidista cudurka corona-virus. Awaamiir kasoo baxday dowlada ayaa dhigaya in loo hogaansamo amarada iyo talooyinka laamaha caafimaadka ee dalka. Ururka R3:na wuxuu fulinayaa amarada dowlada kasoo baxay. Wixii arintaan kasoo kordha dib ayaanu idiinla soo socodsiin doonaa.

Arin walba oo aad xafiiska uga baahantahay waxaa hada laguugu dhameynayaa khadka taleefoonka. Wixii caawimo iyo talooyin ee aad u baahantahay kala soo xidhiidh shaqalaaha ururka.

Wakhtiyada aad nala soo xidhiidhi kartit.

Caawimo iyo -talooyin khadka taleefoonka ah (wakhtiyadu wey is bedeli karaan) Laura Vepsäläinen (Isniin ilaa jimce 9-16), 045 225 1941, laura.vepsalainen@r3.fi

(finish, english) Noora Kiiski (Isniin ilaa jimce 9-16), 045 151 4895, noora.kiiski@r3.fi (finish, english) Ayanle Hassan (isniin ilaa jimce 12-16), 045 651 8799, ayanle.hassan@r3.fi (finish, english, somali) Abdibashir Mohamed (talaado 12-18, jimce 13-20, sabti 13-20), 046 880 7772, abdi.bashir@r3.fi (finish, english, somali) Tamara Åkerlund (isniin ilaa jimce 9-16), R3 Romaninuori -hanke, 050 320 0654, tamara.akerlund@r3.fi (finish)

Arimaha kale kala xidhiidh:

Kaarle Kurki (Isniin ilaa jimce 9-16), madaxa mashruuca, R3 Action! -hanke, 045 143 1799, kaarle.kurki@r3.fi (finish, english, swedish)

Pia Rinne (Isniin ilaa jimce 9-16), isu duwaha mashruuca, R3 Romaninuori -hanke, 045 223 6410, pia.rinne@r3.fi (finish, english, swedish)


 

Sporttia kaikille
Yhdistys tarjoaa edullisia tai maksuttomia harrastus- ja
liikuntamahdollisuuksia kaikenikäisille matalalla kynnyksellä.

Tämän hetkisen poikkeustilanteen vuoksi kaikki liikuntakerhomme ovat
peruttu ainakin 15.04.2020 asti.
Meidän facebook-kanavalta löytyy kuitenkin opetus-ja vinkkivideoita sekä
online joogaa ja jumppaa.
Lisätiedot helposti sähköpostilla info@sporttiakaikille.fi
 


 

Tsempataan töihin! 1.4.2020 alkaen

Hanke tarjoaa tukea työn ja koulutuksen hakuun kotoutumisajan ylittäneille aikuisille maahanmuuttajille.  Mukana TE-toimiston ja Vantaan kaupungin työntekijä.

Yhteystiedot: Abdirahman Sugulle, 045 145 3133, abdirahman.sugulle@sahanseura.net
 


Tsempataan-hanke

KORONAVIRUS - TILANTEEN AIKANA 18.3-13.5.2020 Tsempataan!-hankkeen toiminta jatkuu etäneuvonalla ja työntekijät palvelevat asiakkaita puhelimen, sähköpostin, Whatsappin ja Viperin välityksellä. Meillä käytössä on myös uudenlaiset työkalut, joilla pystymme auttaa asiakkaille tehokkaasti.

Etäneuvonta palvelee ti-pe klo 10 – 15 välisenä aikana.

Tsempparit (konsultit) puhuvat äidinkielenä ainakin arabia, somalia, venäjää ja ranskaa, ja totta kai myös suomea ja englantia.

TSEMPPAREIDEN YHTEYSTIEDOT:

ℹ️ Sahan-seura ry
Puh: 045 145 3133
Email: tsemppari@sahanseura.net
Kielet: somali, suomi

ℹ️ Vantaan Venäläinen Klubi ry
Puh. 044 948 9220
Email: tsemppari@vvklubi.fi
Kielet: venäjä, suomi

ℹ️ Hakunilan kansainvälinen yhdistys ry
Puh. 044 493 2093
Email: tsemppari@hakunila.org
Kielet: arabia, suomi, englanti, ranska

ℹ️ Itä-Vantaan somalikulttuuri yhdistys ry
Puh. 045 1447 821
Email: saciidqeys@hotmail.com
Kielet: somali, suomi

Vamos Vantaa

Koronavirustartuntojen ehkäisemiseksi Vamoksen ryhmätoiminnat on peruttu tai toteutetaan etäyhteyksillä 13.4.2020 asti. Ryhmävalmentaja tiedottaa nuoria tilanteesta. Kelan Nuotti-valmennus toteutuu vain etänä. Seuraamme yleisiä ohjeita ja tiedotamme toiminnan jatkumisesta.
Tuki kaikille nuorille taataan kuitenkin keskeytyksettä. Nuorilla on mahdollisuus saada tukea yksilövalmennuksena. Valmennus toteutetaan ensisijaisesti etävalmennuksena. Myös uudet nuoret ovat tervetulleita valmennukseen.

Projektipäällikkö

Maarit Lankinen-Kivimäki
050 411 8472
maarit.lankinen-kivimaki@hdl.fi

Eteenpäin-hanke (koululaiset ja vanhemmat)

Idiris Farah (suomi, somali, englanti)
050 471 1812
idiris.farah@hdl.fi

Shirwa Gurhan (suomi, somali, englanti)
050 471 2218
shirwa.gurhan@hdl.fi

Movat-hanke (työ- tai opiskelupaikan hakijat)

Tiina Alanko (suomi, englanti)

050 471 2036

tiina.alanko@hdl.fi

Fardoos Helal (suomi, arabia)

050 468 0162

fardoos.helal@hdl.fi


 

Hakunilan kansainvälinen yhdistys

Dear clients and beneficiaries!
To comply with the instructions and recommendation made by the Finnish government & STEA, we have decided to cancel all our clubs and meetings from 18.3-13.4.2020 . In addition to that, our Länsimäki & Hakunila centres will be mostly closed, and our team will serve all our clients remotely via phone, whatsapp or by email.

Here are the names and phone numbers to contact:
Burhan: 040-5013199, Harun: 040-4843998, Abderhime: 044-4932093,
Aurora: 050-5492100, Mona: 045-1605544, Larisa: 050-5726703.
Email: hakunilan(a)kolumbus.fi

أعزائنا العملاء والمستفيدين!
امتثالاً للتعليمات والتوصيات الصادرة عن الحكومة الفنلندية و STEA ، قررنا إلغاء جميع أنديتنا واجتماعاتنا من 18.3.2020 حتى 13.4.2020. بالإضافة إلى ذلك، سيتم إغلاق مراكز هاكونيلا و لانسيماكي ، وسيخدم فريقنا جميع عملائنا عن بُعد عبر الهاتف و الواتس أب أو عبر البريد الإلكتروني.

فيما يلي الأسماء وأرقام الهاتف للاتصال:

برهان: 0405013199  ، عبد الرحيم: 0444932093 ،
أورورا: 0505492100 ، منى: 0451605544.
البريد الإلكتروني: